中新人物丨《沂蒙山小調(diào)》里00后小公主的聲波外交

　　中新網(wǎng)北京4月19日電(記者 王昊)4月中旬，柬埔寨的雨季還沒(méi)有來(lái)臨。柬埔寨王國(guó)王室成員諾羅敦·珍娜穿著白衣綠裙，手捧著茉莉花花環(huán)，送給中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。陽(yáng)光和她的笑容都很燦爛，面對(duì)著鏡頭，這位柬埔寨小公主用清晰流利的中文說(shuō)：“歡迎你來(lái)到柬埔寨?！?/p>

　　  海報(bào)設(shè)計(jì)：徐洋

　　中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)柬埔寨期間，無(wú)數(shù)關(guān)注的目光投往這個(gè)位于中南半島的國(guó)家，而珍娜成為了最近最受關(guān)注和歡迎的柬埔寨朋友之一。

　　“有時(shí)在中國(guó)參加活動(dòng)時(shí)，會(huì)有很多中國(guó)朋友和我說(shuō)‘歡迎你再來(lái)’，或者在網(wǎng)上給我留言用中文鼓勵(lì)我，讓我非常感動(dòng)，也是這些事在鼓勵(lì)我把中文學(xué)好，繼續(xù)了解中國(guó)?！苯?，珍娜接受中新人物獨(dú)家專訪，講述她和中國(guó)的不解緣分。

　　《沂蒙山小調(diào)》

　　“青山綠水，多好看，風(fēng)吹草低，見牛羊?！痹诮疬吪e行的中國(guó)柬埔寨人文交流活動(dòng)上，珍娜唱起了《沂蒙山小調(diào)》，這首山東民歌里的兒化音對(duì)于外國(guó)人而言頗有難度，但珍娜看起來(lái)可以輕松應(yīng)對(duì)，現(xiàn)場(chǎng)來(lái)自中國(guó)客人的陣陣掌聲便是肯定。

　　諾羅敦·珍娜2012年3月11日出生在法國(guó)巴黎，她曾外祖父的名字中國(guó)人民非常熟悉——西哈努克太皇。

　　珍娜介紹，自己在年紀(jì)很小的時(shí)候，就開始學(xué)習(xí)舞蹈和音樂(lè)。盡管如今也只有13歲，但她臺(tái)風(fēng)穩(wěn)健，在重大場(chǎng)合也顯得毫不怯場(chǎng)。

　　  珍娜公主(中)。圖片來(lái)源：IC photo

　　珍娜和中國(guó)的緣分似乎很早就已經(jīng)結(jié)下，2020年她跟隨家人第一次訪問(wèn)中國(guó)后，就成為了中國(guó)的“?？汀?。除了參加各類文化交流活動(dòng)，珍娜也親身感受著中國(guó)最真實(shí)的生活。

　　煙臺(tái)的海腸撈飯、北京的烤鴨，接受采訪時(shí)被問(wèn)到喜歡的美食，她給出的答案有些地道。

　　如今，珍娜在中文互聯(lián)網(wǎng)上很受歡迎，這不全然因?yàn)樗」鞯纳矸?，也因?yàn)樗龑?duì)于中國(guó)文化的尊重和喜愛。今年婦女節(jié)那天，珍娜和中國(guó)朋友們一起穿上了漢服。

　　“我覺得中國(guó)文化非常豐富，也很有力量。不管是音樂(lè)、美食，還是節(jié)日里有趣的傳統(tǒng)習(xí)俗，都讓我得到了更多的體悟?！彼f(shuō)。

　　《吳哥之路》

　　吳哥是公元9-15世紀(jì)柬埔寨吳哥王朝的首都，是柬埔寨的重要文化標(biāo)志。

　　  資料圖：珍娜公主在金色的諾言——2024“中柬人文交流年”專場(chǎng)文藝演出現(xiàn)場(chǎng)演唱歌曲。項(xiàng)薪宇 攝

　　“寺廟處于叢林之中，精美的壁畫，依舊保存完好，將高棉子孫相連。”在《吳哥之路》里，珍娜這樣唱著吳哥。高棉語(yǔ)對(duì)于中國(guó)觀眾而言或許沒(méi)辦法理解，但珍娜演唱時(shí)娓娓講述本國(guó)歷史和文化的神情很容易就能讀懂。

　　從7歲就開始登臺(tái)演出，珍娜不僅在柬埔寨國(guó)內(nèi)廣受歡迎，在國(guó)際范圍也擁有頗高的人氣。自然而然地，她也成為了柬埔寨文化的傳播者。

　　作為一名歌手、演員，珍娜選擇用“藝術(shù)”的方式進(jìn)行交流。“我跟許多中國(guó)的歌手合作過(guò)，不管是一起排練還是演出，大家都會(huì)互相學(xué)習(xí)，這種方式讓我找到了大家很多可以互相靠近和學(xué)習(xí)的地方?！?/p>

　　翻看珍娜的社交媒體，能看到她身著各式各樣的漂亮民族服裝，也能看到她介紹柬埔寨的仙女舞、祈福舞、武術(shù)斗獅拳、高棉古典舞……時(shí)髦的表現(xiàn)方式，使得這些信息變得不再枯燥。

　　跨年夜那晚，珍娜在柬埔寨皇宮前演唱了《吳哥之路》，她說(shuō)，我們陪伴柬埔寨又走過(guò)一年。

　　  資料圖：2019年11月22日，柬埔寨暹粒，吳哥窟茶膠寺。

　　今年1月，珍娜在社交平臺(tái)分享以吳哥窟為原型設(shè)計(jì)的裙子，裙子做工繁復(fù)，上身幾乎綴滿了藍(lán)色的水晶寶石，令人眼前一亮。除了贊嘆美麗之外，中國(guó)網(wǎng)友也在評(píng)論區(qū)調(diào)侃珍娜的皮膚被做成“吳哥窟”塔尖造型的布料戳紅了。

　　在這個(gè)時(shí)刻，那些歷史都變得鮮活了起來(lái)。

　　《懷念中國(guó)》

　　“你是一個(gè)大國(guó)，毫不自私傲慢，待人謙遜有禮，不論大小，平等相待……柬埔寨人民是你永恒的朋友。”這首曾外祖父西哈努克太皇親自作詞作曲的歌曲《懷念中國(guó)》，是珍娜在中國(guó)經(jīng)常唱起的一首歌。

　　1958年，柬埔寨沖破重重阻力同新中國(guó)建交，西哈努克太皇在中國(guó)生活近40年，把中國(guó)視為第二故鄉(xiāng)。這段珍貴的友誼，對(duì)于如今的珍娜也影響很深。

　　在前兩天準(zhǔn)備歡迎中國(guó)客人時(shí)，珍娜面對(duì)鏡頭再次唱起了這首歌，在這樣的情境下，她的歌聲格外動(dòng)人。

　　珍娜對(duì)于中柬兩國(guó)的友好交流，有著最為直觀的感受。“我感受到中柬的文化交流近年來(lái)越來(lái)越多了，在柬埔寨，年輕人開始主動(dòng)學(xué)中文。在中國(guó)，很多中國(guó)朋友也會(huì)來(lái)旅游，了解我們的文化，大家的交流變得越來(lái)越頻繁且有趣。”

　　  資料圖：在中國(guó)西藏參加“世界之巔——珠峰詩(shī)歌音樂(lè)會(huì)”的珍娜公主和一群中國(guó)孩子在一起。

　　去年9月，珍娜發(fā)布了中文歌曲《一起說(shuō)Hi》，在歌詞中包含了多國(guó)語(yǔ)言的問(wèn)候，表達(dá)不同國(guó)家和地區(qū)人民之間的友好情誼。一個(gè)月后，她在珠峰腳下和當(dāng)?shù)厣倌旰铣獔F(tuán)共同演唱了這首歌曲。雪域高原的藍(lán)天下，柬埔寨服飾和中國(guó)藏族服飾同樣鮮艷耀眼。

　　珍娜說(shuō)，希望自己不僅是來(lái)到中國(guó)交流文化的參與者，更希望自己可以成為兩國(guó)文化交流的推動(dòng)者。在未來(lái)，她想用更多不同的方式，讓大家更輕松地認(rèn)識(shí)彼此的文化。“希望通過(guò)我的努力，能讓更多人對(duì)中柬文化交流產(chǎn)生興趣。”

　　自建交以來(lái)，中國(guó)和柬埔寨一起歷經(jīng)歲月洗禮和風(fēng)雨考驗(yàn)，寫就了波瀾壯闊的故事。在這些故事中，有宏大的歷史，當(dāng)然，也有珍娜拿在手里的茉莉花花環(huán)。