這個巴西寶藏“非遺”樂團(tuán)，是中巴共譜的華麗樂章

　　視頻：以音樂為橋 中文金曲回蕩巴西里約

　　中新網(wǎng)里約熱內(nèi)盧11月21日電 題：這個巴西寶藏“非遺”樂團(tuán)，是中巴共譜的華麗樂章

　　記者 宋方燦 林春茵

　　“深深的一段情，教我思念到如今……”日前，記者在里約采訪期間，來自里約科帕卡巴納要塞樂團(tuán)的女歌手米歇莉·貢丁面向現(xiàn)場觀眾深情地唱道。

　　近日，百余名巴西友好人士分別致信國家主席習(xí)近平，感謝中國政府、企業(yè)和高校對巴中友好交流和當(dāng)?shù)馗纳泼裆髫暙I(xiàn)。習(xí)近平主席復(fù)信巴西各界友好人士，鼓勵他們繼續(xù)為中巴友好事業(yè)貢獻(xiàn)力量。

　　這些寫信的友好人士中，就有里約科帕卡巴納要塞樂團(tuán)的創(chuàng)始人瑪西婭。樂團(tuán)成立于2011年，也叫“海洋之聲”樂團(tuán)。樂團(tuán)通過不斷發(fā)掘貧困社區(qū)有音樂天賦的青少年，為他們提供專業(yè)的導(dǎo)師和訓(xùn)練、演出機(jī)會，幫助他們圓夢走上專業(yè)發(fā)展道路。

　　2023年8月15日，巴西里約熱內(nèi)盧，瑪西亞(中)等一批為兩國友好交流作出杰出貢獻(xiàn)的機(jī)構(gòu)和個人受到表彰。

　　13年來，樂團(tuán)發(fā)展之路并非一帆風(fēng)順，甚至一度舉步維艱、幾近解散。由于長期無人捐贈，疫情期間，創(chuàng)始人瑪西婭已經(jīng)長時間個人墊資維持樂團(tuán)日常運營?！叭鄙倭似髽I(yè)的資助，樂隊到了近乎解散的邊緣！”回首當(dāng)時窘?jīng)r，瑪西婭不禁感慨道。

　　曙光出現(xiàn)在2022年。在里約熱內(nèi)盧一次華人聯(lián)誼會上，瑪西婭結(jié)識了中資企業(yè)的員工，并邀請大家去看樂團(tuán)的免費露天演出。中國海油巴西公司根據(jù)當(dāng)?shù)氐摹段幕罘ā?，以本土化的文化支持抵稅，對樂團(tuán)伸出了援助之手。

　　“我們精挑細(xì)選，最終選擇了這個樂團(tuán)?！敝袊Ｓ桶臀鞴究偨?jīng)理黃業(yè)華告訴記者，“這個樂團(tuán)的成員來自里約的貧民窟，最具有煙火氣和代表性。如果能幫助他們改變命運，我們的支持帶來的社會效益和價值十分明顯。”

　　樂團(tuán)成員有不同膚色，來自不同種族民族，能鉆研各國音樂，具有文化包容性。樂團(tuán)對于選中的孩子不拋棄、不放棄，他們在音樂道路上的成功，為社會樹立了自強(qiáng)不息的榜樣。樂團(tuán)成員因為和中資企業(yè)與華人社區(qū)聯(lián)系密切，非常有中國情緣，深深愛上了中國歌曲與和傳統(tǒng)文化。這些，也是中國海油巴西公司義無反顧支持他們的原因。

　　里約科帕卡巴納要塞樂團(tuán)的女歌手米歇莉·貢丁演唱中文歌曲。記者 林春茵 攝

　　兩年多來，在中國海油巴西公司等中資企業(yè)和中國駐巴西使領(lǐng)館、巴中友好協(xié)會等機(jī)構(gòu)的支持下，樂團(tuán)邁入了快速發(fā)展期。樂團(tuán)在全球各地為數(shù)十萬人演出，受到熱烈歡迎。今年9月份，他們還曾到中國，在中國巴西建交50周年招待會上，給中國領(lǐng)導(dǎo)人及中巴嘉賓表演。10月底，經(jīng)里約州議會審議通過，樂團(tuán)被評選為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

　　如今，樂團(tuán)擁有25名來自公立學(xué)校、年齡在13至25歲的青年，代表著最具活力的里約青年群體。他們每周在里約四大名勝地之一的科帕卡巴納要塞演奏排練，除了表演巴西的一些經(jīng)典曲目，樂團(tuán)還排演了《我愛你，中國》《月亮代表我的心》等中文歌曲。唱歌之外，樂團(tuán)還能演奏吉他、單簧管、長笛、鋼琴、巴松、提琴和鼓等打擊樂器。

　　9月19日，北京，“中巴歡歌”文化交流音樂會，科帕卡巴納要塞樂團(tuán)與中國學(xué)生藝術(shù)團(tuán)聯(lián)袂演出?！∫麡穲F(tuán)供圖

　　“我們一起唱歌一起歡笑，這是多么偉大的情感?！笔盏綇?fù)信的瑪西婭激動地告訴記者?；仡櫧衲?月攜樂團(tuán)青少年成員赴北京展演的情形，她仍難掩興奮之情。如今的瑪西婭和樂團(tuán)成員，與巴西的中資機(jī)構(gòu)和華人社區(qū)已經(jīng)親如一家。

　　“此愛跨山海，山海皆可平?！被厥兹陙韺穲F(tuán)的付出，以及樂團(tuán)脫胎換骨般的化蝶蛻變，黃業(yè)華不禁欣然感慨?！肮緢猿止步ü蚕恚罅Τ珜?dǎo)‘思維全球化、行動本地化’和‘家文化’理念。樂團(tuán)最艱難的時期在中國海油幫助下渡過難關(guān)，現(xiàn)在發(fā)展越來越好。如今，中巴關(guān)系定位已經(jīng)提升為攜手構(gòu)建更公正世界和更可持續(xù)星球的中巴命運共同體。樂團(tuán)的成功是中巴貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通的最佳案例之一，也是中巴兩國人民友好交往、命運共通的好故事?！?完)